Staffing Services
Corporate Representation
Legal Translation
Technical Translation
Marketing Localization
Meeting Facilitation
Business Interpreting


Avenue can help you achieve success in your business meetings between Japanese and English speakers. Successful meetings are the key to successful business negotiations and relationships, but with jet lag, cultural differences, and language obstacles, it is easy for even well-intended meetings between Japanese and English speakers to be unsuccessful or even damaging.

Let us work with you to make your meetings part of your successful business activity. We can advise you regarding cultural issues that may need to be dealt with, translate your meeting materials, interpret as needed, participate to help keep your meeting on track to reaching its goals, and produce a printed summary of the meeting's activities and results for your records. We can even handle the travel, lodging, and multimedia logistics for you.

Why chose Avenue to facilitate your meetings between Japanese and English speakers?
Instead of wasting energy on planning the mechanics of a Japanese / English business meeting, you can remain focused on the important things you want to achieve.
We can translate and rebuild your PowerPoint presentations and meeting handouts the same day if necessary, without losing the sales impact or the technical accuracy you put into them.
We act as the invisible third party in what would otherwise be a two-party meeting. Our participation can be used to your benefit to diffuse tensions, facilitate negotiations, and create post-meeting follow-up opportunities.
Using Avenue as your meeting facilitator tells the other meeting participants that this meeting is important enough to have professional meeting management.

Call or email your requirements for a prompt quote.

TEL: 415-288-8200

E-mail: info@avenueworld.com