Avenue provides timely, accurate and useful translation of technical documents, whether the need is to reproduce Japanese materials in English, or English materials in Japanese.

We combine extensive experience in documents covering electrical, mechanical, and fluid systems ? with particular emphasis on semiconductor manufacturing ? and the in-house ability to accept, edit, and produce documents across a wide range of data and physical formats.

The practical result is that we can take files or documents produced in either Japanese or English and return them in the target language as technically accurate websites, data-sheets, brochures, ads, technical reports or correspondence, complete with illustrations, pictures, etc., in electronic or printed formats.

Why chose Avenue for your technical translation needs?

–	We provide the experience, reliability, and conscientious follow-up necessary to ensure that your translated materials are professional, usable technical documents
–	We meet your deadlines, even for large projects and emergency turnarounds.
–	We are capable of handling and producing documents with complex formatting and image content.
–	We can work with your engineering staff to develop and maintain a glossary of terms and phrases that you would prefer we use in your documents.
–	Our project-based editing ensures that material you receive from us has been reviewed for accuracy to the source and consistency across multiple documents.

Call or email your requirements for a prompt quote.

TEL: 415-288-8200

E-mail: info@avenueworld.com